翻拍片《误杀》即将突破8亿票房大关!

zm 2020-01-01 12:29:20 来源:影投基地

目前,正在全国热映中的电影《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》,现已斩获票房7.81亿,即将突破8亿票房大关!

        电影《误杀》自12月13日在全国上映以来,可谓是掀起了一阵狂潮。目前,该影片已斩获票房7.81亿,根据23.7%的排片率来看,《误杀》突破8亿票房大关只是时间问题。

  《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》,由陈思诚监制、柯汶利执导,肖央、谭卓、陈冲领衔主演。讲述了父亲(肖央 饰)为了维护女儿,用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。

 

       虽然,《误杀》表面上跟《误杀瞒天记》的故事梗概很像,但实际上,这两部电影所表达的东西是不一样的,小编总结了以下几点:

       ① 不一样的节奏

      《误杀》在节奏上的把握更为紧致,叙事也更加干脆利落。原版里的《误杀瞒天记》,很多片段都是展现一家人的美好日常生活和主角与邻里的关系,没有耐心的朋友可能会觉得很枯燥无聊。

       ② 不一样的父亲

     “肖央”饰演的父亲,不同于原版父亲的自信和机智,而是有些卑微和软弱。

        在角色性格上的处理,小编觉得是没问题的,因为这恰好符合他所处的社会环境,如果重现原版角色的人物性格,可能还会适得其反。

       ③ 不一样的台词

      “谭卓”在片中说的那句震撼人心的台词:“有的孩子是孩子,有的孩子是禽兽”,一个为了子女瞬间变得无比坚强的母亲形象出来了,而这些台词和角色突破在印度版里是没有的。

       ④ 不一样的“误杀”起因

        原版里“误杀”的起因是女儿洗澡被偷拍了,而《误杀》直接变成女儿被强暴了。这两者的性质完全不一样,后者明显更严重,也更符合角色里的动机。

       总而言之,《误杀》让人看到了中国式电影的味道,它不仅仅是翻拍,说它是一次站在巨人肩膀上的创作,也不过分。

       今天的分享就到这啦,想知晓更多电影资讯投资指南的朋友可以关注影投基地,更多精彩内容等你来解锁!

相关文章
关注我们
后湖影视传媒

后湖影视传媒

影投基地

影投基地

联系我们

影投顾问:肖嘉豪

手机微信:17775807640

公司地址:湖南省长沙市后湖国际艺术园

后湖影视传媒

后湖影视传媒

影投基地

影投基地

联系我们

影投顾问:肖嘉豪

手机微信:17775807640

公司地址:湖南省长沙市后湖国际艺术园